رجل صغير يقف في الغابة

عندما لحن لأغنية هذا الطفل هو لحن الشعبية التي صدرت في عام 1800 للمرة الأولى. كتب أوجوست هاينريش هوفمان فون فالرسليبين نص الرجل الصغير الغامض. ولكن ما يقوم به، على أي حال؟

هنا سوف تجد النص والملاحظات على أغنية الأطفال "رجل صغير يقف في الغابة".

رجل صغير يقف في الغابة

1. الرجل الصغير يقف في الغابة
في سكون وصمت.
لديها إلى اللون الأرجواني بصوت عال
أمر Mäntlein.
يقول: من يستطيع أن يكون الرجل الصغير،
المدرجات هناك في الغابة وحدها
مع عباءة الأرجواني؟

2. يقف الرجل الصغير في الغابة
على ساق واحدة
وله على رأسه
أسود Käpplein صغيرة.
يقول: من يستطيع أن يكون الرجل الصغير،
المدرجات هناك في الغابة وحدها
مع الأسود Käppelein صغيرة؟

المناقشة، سواء كان ذلك في حل لغز أغنية حول الفطر أو ثمر الورد، لا تتوقف حتى 150 عاما بعد أصل النص. الآية الثالثة التي يتحدث بها مؤلف مجهول تريد أن تشير إلى تفسير واضح:

"إن الرجل الصغير هناك على ساق واحدة
مع وعباءة حمراء
وله الأسود Käppelein
يمكن أن يكون إلا ثمرة الزهرة ".

ومع ذلك، فإن الحل لا يرضي ليس فقط بسبب الوركين فقط لا تقف وحدها وعلى ساق واحدة، ولكن أيضا لأنك لا يمكن أن يغني هذه الآية الثالثة! حافظ على سر ذلك إلى الأبد دون حل. ، ،

المصدر: KINDERLIEDER. A المشروع الخيري للغناء مع الأطفال من كاروس وSWR2
www.liederprojekt.org
© 2010 كاروس-دار نشر، ومقرها شتوتغارت


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

− 1 = 1